Onze Arabischtalige en Turkstalige liederen klonken dit jaar aanmerkelijk verstaanbaarder! Dat kwam doordat het Pauzekoor in een projectkoor versterking had gekregen van een aantal Arabischtalige zangers. In de voorbereiding konden we veel aandacht besteden aan de uitspraak. Ook van de moeilijke Arabische klinkers!
Zangers met Marokkaanse, Syrische en Palestijnse achtergrond deden mee. Zij waren een grote steun voor de Nederlandse (en Surinaamse en Molukse en Indische) zangers. Een Turkstalige zangeres ondersteunde met name de Turkse liederen.
Het was een bijzondere en ook ontroerende ervaring om met deze diverse zangers het optreden voor te bereiden in twee workshops. Eigenlijk waren we allemaal op zoek naar een verbindende beleving in deze zorgwekkende, vaak hartverscheurende tijd. Het was mooi om deze motivatie naar elkaar uit te spreken en te kunnen delen.
De Iftar in de Oranjekerk (De Pijp) stond in het teken van ‘Marokkaan in Mokum’. Dit programma van de Marokkaanse organisatie Emcemo brengt ter gelegenheid van 750 jaar Amsterdam het verleden en heden in beeld van Marokkaanse Amsterdammers. Presentaties en dialooggesprekken gingen aan de maaltijd vooraf.
Ons optreden samen met het als altijd prachtige Amsterdams Andalusisch Orkest werd enthousiast ontvangen door het publiek. Er werd volop meegezongen en geklapt. We gingen naar huis met bloemen en een blij gevoel.
Met dank aan het Fonds Cultuurparticipatie voor de facilitering van de voorbereidende workshops. En dank aan Emcemo voor de uitnodiging om op te treden.
